Trasparenza digitale: la chiave per l'economia circolare?

Passaporto digitale del prodotto Trasparenza digitale: la chiave per l'economia circolare?

2025-12-17 Aggiornato il 2026-02-27 Un articolo a cura di Prof.ssa Dr. rer. pol. Julia Krause, Approvvigionamento industriale internazionale e vendite presso l’HTW di Dresda | Tradotto dall’IA 4 min Tempo di lettura

L'idea di una trasparenza totale del prodotto non è nuova. Già anni fa, i costruttori di macchinari e impianti coinvolti in progetti con i paesi della CSI si trovavano a dover far fronte a obblighi di documentazione molto estesi relativi al ciclo di vita del prodotto. Ciò che un tempo veniva archiviato in raccoglitori cartacei viene ora gestito in formato digitale, in rete e in un'ottica che abbraccia l’intero ciclo di vita – e costituisce la base per il passaporto digitale del prodotto e per un’economia circolare praticabile.

Il passaporto digitale del prodotto offre ciò che mancava da tempo: una base praticabile, scalabile e intelligente per una vera economia circolare.(Immagine: Tung Nguyen) — Il passaporto digitale del prodotto offre ciò che mancava da tempo: una base praticabile, scalabile e intelligente per una vera economia circolare.
(Immagine: Tung Nguyen)

La produzione industriale si trova a un punto di svolta. Mentre le normative e gli obiettivi climatici aumentano la pressione ad agire – anche se ultimamente in parte si è nuovamente attenuata – l’attuazione pratica dell’economia circolare rimane spesso al di sotto delle aspettative. La causa non è tanto la mancanza di volontà da parte delle aziende, quanto piuttosto un problema strutturale: i dati relativi ai prodotti sono dispersi e non collegati tra loro tra le fasi di progettazione, produzione, catena di fornitura, esercizio e smaltimento.

Accedi o registrati per leggere questo articolo

Per leggere l'intero articolo è necessario essere registrati. La registrazione gratuita consente di accedere a informazioni specialistiche esclusive.

Crea il mio account gratuito

Hai gia un account? Accedi qui

Iscriviti subito alla newsletter

Non perdere i nostri migliori contenuti

Business E-mail

Inserisci un indirizzo e-mail valido.

Facendo clic su „Iscriviti alla newsletter“, acconsento al trattamento e all'utilizzo dei miei dati secondo il modulo di consenso (espandi per i dettagli) e accetto le condizioni d'uso. Per maggiori informazioni, consulta la nostra politica sulla privacy. La dichiarazione di consenso riguarda, tra l'altro, l'invio di newsletter redazionali via e-mail e il confronto dei dati per finalita di marketing con partner pubblicitari selezionati (ad es. LinkedIn, Google, Meta).

Per noi è doveroso trattare i Suoi dati personali in modo responsabile. Nella misura in cui raccogliamo dati personali che La riguardano, li trattiamo nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali. Informazioni dettagliate sono disponibili nella nostra Informativa sulla protezione dei dati.

Consenso all’utilizzo di dati per finalità di marketing

Acconsento che la Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, incluse le imprese collegate ai sensi dei §§ 15 e segg. AktG, Legge tedesca sulle S.p.A. (di seguito: Vogel Communications Group,) utilizzi il mio indirizzo e-mail per l’invio di newsletter redazionali. Un elenco delle imprese facenti parte del gruppo è disponibile Qui.

I contenuti delle newsletter riguardano i prodotti e i servizi di tutte le suddette imprese, quali, ad esempio, riviste e libri specialistici, eventi e fiere nonché i relativi prodotti e servizi, offerte e servizi nel settore dei media, in formato cartaceo e digitale, come ulteriori newsletter (editoriali), concorsi a premi, campagne di lead, attività di ricerca di mercato online e offline, portali web specialistici e offerte di e-learning. Nel caso cui sia stato acquisito anche il mio numero di telefono personale, questo potrà essere utilizzato per presentarmi offerte relative ai suddetti prodotti e servizi delle imprese sopra menzionate nonché per svolgere ricerche di mercato.

Il mio consenso include altresì il trattamento del mio indirizzo e-mail e il mio numero di telefono ai fini del confronto dei dati per finalità di marketing con partner pubblicitari selezionati, come, ad esempio, LinkedIn, Google e Meta. A tal fine, Vogel Communications Group può trasmettere i suddetti dati, dopo averli sottoposti a hashing, ai partner pubblicitari che li utilizzano per verificare se sono registrato anche sulle loro piattaforme. Vogel Communications Group utilizza questa funzione per finalità di retargeting (upselling, cross-selling e fidelizzazione dei clienti), per la creazione delle cosiddette “Lookalike Audiences” ai fini dell’acquisizione di nuovi clienti e come criterio di esclusione per le campagne pubblicitarie in corso. Per maggiori informazioni consultare “Confronto dati per finalità di marketing“ nell’Informativa sulla protezione dei dati.

Nel caso in cui accedo in Internet a contenuti protetti, nei portali del Gruppo, compresi quelli delle imprese collegate ai sensi dei §§ 15 AktG, devo registrarmi fornendo ulteriori dati per poter accedere a tali contenuti. In cambio dell’accesso gratuito a tali contenuti editoriali, i miei dati possono essere utilizzati ai sensi del presente consenso per le finalità qui indicate. Ciò non si applica per il confronto dati per finalità di marketing.

Diritto di revoca

Sono consapevole di poter revocare il presente consenso in qualsiasi momento con effetto futuro. La revoca del mio consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei

dati prima della revoca stessa. Per comunicare la revoca posso, tra l’altro, utilizzare il modulo di contatto disponibile all’indirizzo https://contact.vogel.de/it. Qualora non desideri più ricevere una singola newsletter cui mi sono abbonato, per annullare l’iscrizione posso anche cliccare sul link in calce alla stessa. Ulteriori informazioni sul mio diritto di revoca, sulle modalità per esercitarlo e sulle relative conseguenze sono disponibili nella Informativa sulla protezione dei dati, sezione Newsletter redazionali.